文章来源： 国际部 编辑： 孙淑娇 涂欣 伊胜华
2013年6月18日下午，我校本学期双语培训课程总结活动在北京国际雕塑公园如期举行。我校双语培训课程任课教师和中外方教师学员代表一行十三人参加了本次活动。
此次活动由双语培训课程负责老师涂欣、孙淑娇策划承办，皮亮老师担任主持。首先，活动在中国传统热身游戏——踢毽子中拉开帷幕。在轻松、热闹的氛围中，彩色的毽子来回穿梭，引起了大家的阵阵笑声。随后进行的是“国际部快乐大本营——谁是卧底”的游戏。该游戏将风靡荧屏的电视娱乐游戏《谁是卧底》引到大家的双语课堂上，对参与者语言表达和智慧运用的双重考验，参加者时而紧张，时而顿悟，扣人心弦。最后一项活动是实地语言采访。每位老师都根据本学期的教学内容设计了一份采访问卷，让学员在规定时间内在公园里寻找普通游人进行实地采访，并对任课老师进行采访。各组学员八仙过海、各显神通，尽力运用出在课堂中学过的语言常识和技能与被采访者进行交流、沟通。最终来自中级班的Charles在最短的时间内完成了所有的采访任务，夺得第一名。
本学期，共有近30位中外方教职员工参与到了双语培训活动中，中方老师通过该课程提升英语理解和交流能力，外方教师通过该课程掌握了一定的中文日常用语、学习了一些中国学问。担任中方教师英语口语培训课程的外方教师为Jared Michael Marshall和Elizabeth Joy Barkas，担任外方教师中文口语培训课程的中方教师为程萍、孙淑娇、马志民、皮亮。
通过一学期的学习，培训学员在语言应用水平、跨学问交际水平上收获颇丰，也与任教的中外方志愿者教师建立了深厚的情谊。我校中外方教师这种互帮互助、共同提高的精神在国际部历年的双语培训课程中得以传承，充分体现了我校教师互助协作的优良传统，也为我校的中外学问交流搭建了一座友谊的桥梁。
大家期待下学期有更多的教师参与到双语培训活动中来！
|
| 热身活动——中国传统踢毽子游戏 |
|
| 国际部大本营双语游戏：谁是卧底？ |
|
| 实际语言采访：这个问题怎么表达？ |
|
| 实际语言采访：你好，我叫Charels！ |
|
| 第一个完成采访任务的师生组合 |
|
| 双语培训课程教师学员合影 |